Über uns

Bei der Firmengründung hatten wir ein Ziel – wir wollten unsere Leidenschaft zu Fremdsprachen mit Business verbinden.
Die Firma Abart Übersetzungen wurde im Jahre 2015 gegründet. Nach langjähriger und erfolgreicher Zusammenarbeit bei der Realisierung von Übersetzungs- und Verlagsprojekten, haben wir uns entschieden endlich gemeinsam, d.h. als eine Firma tätig zu sein.
Die Zusammenarbeit fing jedoch 2010 an. Individuell waren wir aber bereits seit 2006 als Dolmetscher und Übersetzer tätig.

Tadeusz Zawiła
Hat erfolgreich ein Germanistikstudium an der Universität Wrocław abgeschlossen und auch Jura studiert. Er spezialisiert sich in Übersetzungen von juristischen und technischen (IT, Bauwesen) Fachtexten. Er war als Projektleiter bei IBM und Atos beschäftigt.

Anna Zawiła
Hat erfolgreich ein Germanistikstudium an der Universität Wrocław abgeschlossen. Sie spezialisiert sich in Übersetzungen betreffend Marketing, Projektmanagement und öffentliche Verkehrsmittel. Sie ist eine erfahrene Projektleiterin und hat u.a. für solche Firmen wie IBM und UBS gearbeitet.
Kontaktaufnahme
Partyzantów 129/1
51-679 Wrocław
E-Mail: kontakt@abartbiuro.com
Telefon:
+48 660 587 220